Deux accidents à Kilkenny, pas de blessures, des retards de circulation attendus. Two crashes in Kilkenny, no injuries, traffic delays expected.

Les services d'urgence et la gardaí ont réagi à deux accidents de véhicules distincts dans le comté de Kilkenny le 6 novembre 2025. Emergency services and gardaí responded to two separate vehicle crashes in County Kilkenny on November 6, 2025. La première se trouvait sur le chemin Carlow/Dublin près du Pub de Paddy's Country peu après 8 h 30, et la seconde sur le chemin N77 Ballyragget avant le pont Dinan. The first occurred on the Carlow/Dublin Road near Paddy's Country Pub shortly after 8:30 a.m., and the second on the N77 Ballyragget Road before Dinan Bridge. Aucun blessé n'a été signalé dans les deux cas. No injuries have been reported in either incident. Le contrôle de la circulation est en place dans les deux scènes, et les conducteurs sont instamment invités à éviter les zones en raison des opérations d'intervention en cours. Stop-go traffic control is in place at both scenes, and drivers are urged to avoid the areas due to ongoing response operations. Les détails sur les causes ou les dommages causés aux véhicules demeurent indisponibles. Details on causes or vehicle damage remain unavailable.