Deux adolescents hospitalisés après l'explosion de feux d'artifice lors d'une soirée officieuse à Scarborough. Two teens hospitalized after fireworks exploded during unofficial Bonfire Night event in Scarborough.

Le 5 novembre 2025, deux adolescents de 18 ans ont été gravement blessés par des brûlures lorsque des feux d'artifice ont explosé dans leurs mains et leurs visages lors d'une célébration officieuse de la nuit de feu sur Scarborough Beach, dans le North Yorkshire. On November 5, 2025, two 18-year-old teenagers suffered serious burn injuries when fireworks exploded in their hands and faces during an unofficial Bonfire Night celebration on Scarborough Beach, North Yorkshire. Les services d'urgence, y compris l'ambulance aérienne du Yorkshire, ont réagi rapidement, bien que les retards de circulation aient entravé l'accès. Emergency services, including the Yorkshire Air Ambulance, responded swiftly, though traffic delays hampered access. Les deux adolescents ont été transportés à l'hôpital de l'Université James Cook à Middlesbrough. Both teens were transported to James Cook University Hospital in Middlesbrough. La police du North Yorkshire enquête et a exhorté les témoins à se présenter. North Yorkshire Police are investigating and have urged witnesses to come forward. L'incident a soulevé des préoccupations en matière de sécurité publique au sujet des feux d'artifice non réglementés. The incident has raised public safety concerns over unregulated firework displays.