Les décès dus à la grippe au Royaume-Uni ont augmenté pour atteindre 7 757 l'an dernier; les experts mettent en garde contre une saison hivernale sévère et demandent instamment une vaccination urgente. UK flu deaths surged to 7,757 last year; experts warn of a severe winter season and urge urgent vaccination.

Les experts avertissent que des milliers de personnes pourraient mourir de la grippe cet hiver, après une forte augmentation des décès dus à la grippe au Royaume-Uni, soit plus que le double de l'an dernier, pour atteindre 7 757 enfants, dont 34 à 53 décès. Experts warn thousands could die from flu this winter, following a sharp rise in UK flu deaths—more than doubling to 7,757 last year, with child fatalities increasing from 34 to 53. Le Royaume-Uni se prépare à une saison grippale sévère, avec des cas précoces et généralisés, une saison record en Australie servant d'avertissement. The UK is bracing for a severe flu season, with early and widespread cases, a record-breaking season in Australia serving as a warning. Les dirigeants du NHS affirment que l'hiver sera l'un des plus difficiles encore, les hôpitaux devant fonctionner à pleine capacité de décembre à mars, aggravés par les grèves du personnel. NHS leaders say winter will be one of the toughest yet, with hospitals expected to operate at full capacity from December to March, worsened by staff strikes. Plus de 2,4 millions de rendez-vous vaccinaux sont disponibles la semaine prochaine pour les personnes de 65 ans et plus, les femmes enceintes, les personnes atteintes de maladies sous-jacentes, les travailleurs de première ligne et les enfants. Over 2.4 million vaccine appointments are available next week for those aged 65 and over, pregnant women, people with underlying health conditions, frontline workers, and children. Les responsables demandent la vaccination immédiate, car la protection prend jusqu'à deux semaines pour se développer, et soulignent que la grippe peut être mortelle pour les groupes vulnérables. Officials urge immediate vaccination, as protection takes up to two weeks to develop, and stress that flu can be deadly for vulnerable groups.