Un avion de chargement UPS s'est écrasé lors du décollage le 6 novembre 2025, après que son moteur gauche eut pris feu et se soit séparé, n'atteignant pas une vitesse de montée sûre malgré l'entraînement du pilote. A UPS cargo plane crashed during takeoff on Nov. 6, 2025, after its left engine caught fire and separated, failing to reach safe climb speed despite pilot training.

Un avion-cargo UPS s’est écrasé au décollage le 6 novembre 2025, après que son moteur gauche a pris feu et s’est séparé, un dispositif de sécurité rare mais conçu. A UPS cargo plane crashed during takeoff on November 6, 2025, after its left engine caught fire and separated, a rare but designed safety feature. L'avion a atteint 185 noeuds, près de la vitesse de rotation, et les pilotes ont maintenu l'axe de piste malgré la panne du moteur, démontrant ainsi leur entraînement dans la gestion asymétrique de la poussée. The aircraft reached 185 knots, near rotation speed, and pilots maintained the runway centerline despite engine failure, demonstrating training in asymmetric thrust management. Toutefois, elle n'a pas atteint V2, la vitesse minimale de montée sûre, ce qui indique une perte de performance probable due à des débris ou à d'autres impacts du système. However, it failed to achieve V2, the minimum safe climb speed, indicating performance loss likely due to debris or other system impacts. L'enquête examinera les facteurs contribuant à améliorer la sécurité aérienne, qui demeure le mode de transport le plus sûr. The investigation will examine contributing factors to improve aviation safety, which remains the safest travel mode.