Une coupure d'eau du 5 au 6 novembre affecte certaines parties de Pembroke en raison de réparations d'usines, obligeant les résidents à se préparer avec de l'eau stockée. A water shutdown from Nov. 5–6 affects parts of Pembroke due to plant repairs, requiring residents to prepare with stored water.

Une fermeture de l'eau est prévue du jeudi 5 au vendredi 6 novembre, de 18 h à 7 h, touchant les maisons situées le long de la promenade Riverside et de la rue Pembroke Ouest, entre la rue Douglas et le chemin Trafalgar à Pembroke. A water shutdown is scheduled from 6 p.m. Thursday, November 5, to 7 a.m. Friday, November 6, affecting homes along Riverside Drive and Pembroke Street West between Douglas Street and Trafalgar Road in Pembroke. La panne, due aux travaux de réparation à l'usine de purification d'eau de la ville, oblige les résidents à se préparer en stockant au moins un gallon d'eau potable par personne et par jour et en remplissant des conteneurs pour des utilisations essentielles. The outage, due to repair work at the city’s water purification plant, requires residents to prepare by storing at least one gallon of drinking water per person per day and filling containers for essential uses. Après le retour du service, les résidents doivent faire fonctionner l'eau froide pendant 15 à 30 minutes pour nettoyer le système. After service resumes, residents should run cold water for 15 to 30 minutes to clear the system. En cas de problème, le travail peut être reporté du 7 au 8 novembre. If problems occur, the work may be rescheduled for November 7–8.