Apprenez des langues naturellement grâce à des contenus frais et authentiques !

Appuyez pour traduire - enregistrement

Explorer par région

flag Deux hommes, dont un Algérien, ont été à tort libérés de la prison britannique en raison d'échecs systémiques, ce qui a suscité des appels à une réforme urgente.

flag Un Algérien de 24 ans, Brahim Kaddour-Cherif, a été libéré par erreur du HMP Wandsworth le 29 octobre 2025, après avoir purgé une partie de sa peine pour infraction et exposition indécente, et n'a été signalé à la police que le 4 novembre. flag Cette erreur, liée à des défaillances systémiques du système pénitentiaire, a retardé l'information exacte des ministres, y compris le vice-premier ministre David Lammy, qui n'a pas été pleinement informé du statut d'expulsion de Kaddour-Cherif. flag Un détenu distinct, Billy Smith, 35 ans, a également été relâché accidentellement et est actuellement recherché par la police de Surrey. flag Les incidents ont suscité des critiques de la part de fonctionnaires de la justice, dont le président du comité de justice des Communes, Andy Slaughter, qui ont mis en garde contre un système tendu nécessitant une réforme urgente.

553 Articles