Un conducteur de la Colombie-Britannique a perdu une cause judiciaire pour avoir refusé un test d'haleine en bordure de route, confirmant la loi de coopération obligatoire de la province. A BC driver lost a court case over refusing a roadside breath test, upholding the province's mandatory cooperation law.

Un chauffeur de Salmon Arm, en Colombie-Britannique, a perdu une contestation légale contre une accusation de refus d'une demande d'haleine lors d'un arrêt de circulation, selon une décision du tribunal rendue vendredi. A driver in Salmon Arm, British Columbia, lost a legal challenge against a charge related to refusing a breath demand during a traffic stop, according to a court ruling on Friday. La décision confirme la charge initiale, renforçant les lois provinciales exigeant la collaboration avec les tests de respiration en bord de route. The decision upholds the original charge, reinforcing provincial laws requiring cooperation with roadside breath tests. L'affaire a attiré l'attention sur les pratiques d'application et les conséquences juridiques du refus de tels tests. The case drew attention to enforcement practices and the legal consequences of refusing such tests.