Le député conservateur David Sweet démissionne, s'en va au Parti libéral, deuxième de ces départs de jours, suscitant des inquiétudes quant à la stabilité du Parti conservateur. Conservative MP David Sweet resigned, defecting to the Liberal Party, the second such exit in days, sparking concerns over Conservative Party stability.

Le député conservateur David Sweet a démissionné du Parlement, devenant le deuxième député conservateur à quitter le parti ces derniers jours après avoir franchi le seuil pour rejoindre le Parti libéral. Conservative MP David Sweet has resigned from Parliament, becoming the second Conservative MP to leave the party in recent days after crossing the floor to join the Liberal Party. Sa démission fait suite au départ plus tôt d'un autre député conservateur, qui a également fait défaut aux libéraux. His resignation follows the earlier departure of another Conservative MP, who also defected to the Liberals. Les départs soudains ont soulevé des questions sur la stabilité et le leadership internes du Parti conservateur. The sudden exits have raised questions about internal party stability and leadership within the Conservative Party.