La condamnation en 2023 d’un homme de Dublin pour avoir craché sur un voisin a été annulée après qu’il a payé 500 € de remords, le tribunal exhortant les deux parties à rester séparées. A Dublin man’s 2023 conviction for spitting on a neighbor was overturned after he paid €500 in remorse, with the court urging both parties to stay apart.

Un homme de Dublin, Anthony Finnegan, 46 ans, a fait annuler sa condamnation pour agression en 2023 après avoir fait appel de son amende de 300 € pour avoir craché sur son voisin depuis une fenêtre du deuxième étage. A Dublin man, Anthony Finnegan, 46, had his 2023 assault conviction overturned after appealing his €300 fine for spitting on his neighbor from a second-floor window. La victime a dit que l'acte a causé une détresse émotionnelle sévère, des crises d'asthme et une perte de sécurité. The victim said the act caused severe emotional distress, asthma attacks, and a loss of security. Finnegan, qui a plaidé coupable et n'a pas de dossier antérieur, a soutenu que la condamnation porterait préjudice à sa vie de père de trois ans. Finnegan, who pleaded guilty and has no prior record, argued the conviction would harm his life as a father of three. La cour d'appel a reconnu que l'acte était abaissant mais a accepté un paiement de 500 euros de Finnegan comme un geste de remords, que la victime a accepté. The appeals court acknowledged the act was demeaning but accepted a €500 payment from Finnegan as a gesture of remorse, which the victim accepted. Avec cet accord, le tribunal a annulé la condamnation. With that agreement, the court quashed the conviction.