La FAA réduit de 10 % les vols dans 40 grands aéroports américains en raison des pénuries de contrôleurs de la circulation aérienne depuis l'arrêt gouvernemental en cours. The FAA is cutting 10% of flights at 40 major U.S. airports starting due to air traffic controller shortages from the ongoing government shutdown.

La FAA réduit les vols de 10 % dans 40 grands aéroports américains à compter du 7 novembre 2025, en raison des pénuries de personnel résultant de l'arrêt du gouvernement. The FAA is reducing flights by 10% at 40 major U.S. airports starting November 7, 2025, due to staffing shortages from the ongoing government shutdown. Les contrôleurs de la circulation aérienne, qui travaillent sans solde depuis le 1er octobre, sont fatigués et absentéistes, ce qui entraîne une mesure axée sur la sécurité. Air traffic controllers, working without pay since October 1, are experiencing fatigue and absenteeism, prompting the safety-focused measure. Les centres touchés sont Dallas/Fort Worth, Houston et d'autres aéroports de New York, Chicago, Los Angeles et Atlanta. Affected hubs include Dallas/Fort Worth, Houston’s major airports, and others in New York, Chicago, Los Angeles, and Atlanta. Ces réductions pourraient annuler environ 3 300 vols par jour, perturber les déplacements à l'échelle nationale et coûter 327 millions de dollars par jour aux aéroports touchés. The cuts could cancel around 3,300 flights daily, disrupt travel nationwide, and cost affected airports $327 million per day. Bien que certains aéroports comme Stillwater et San Antonio ne soient pas touchés, les voyageurs peuvent encore faire face à des retards en raison des effets d'entraînement. While some airports like Stillwater and San Antonio are unaffected, travelers may still face delays due to ripple effects. Les compagnies aériennes ajustent les horaires, et les fonctionnaires exhortent les passagers à vérifier l'état des vols et à se préparer aux perturbations. Airlines are adjusting schedules, and officials urge passengers to check flight statuses and prepare for disruptions. La situation met en évidence l'impact plus large de la plus longue fermeture du gouvernement américain sur les infrastructures essentielles. The situation underscores the broader impact of the longest U.S. government shutdown on critical infrastructure.