Un juge fédéral a ordonné à l'administration Trump de financer intégralement les prestations de novembre SNAP, rejetant 65 % des fonds, pour prévenir la faim pour 16 millions d'enfants. A federal judge ordered the Trump administration to fully fund November SNAP benefits, rejecting 65% funding, to prevent hunger for 16 million children.

Un juge fédéral de Rhode Island a ordonné à l'administration Trump de financer intégralement les prestations de novembre SNAP, rejetant son plan de fournir seulement 65 % des allocations maximales. A federal judge in Rhode Island has ordered the Trump administration to fully fund November SNAP benefits, rejecting its plan to provide only 65% of maximum allotments. La décision, rendue par le juge John J. McConnell Jr., exige que le gouvernement assure le paiement intégral d'ici vendredi, en citant le risque de faim pour 16 millions d'enfants et l'obligation légale de maintenir le programme. The ruling, issued by Judge John J. McConnell Jr., requires the government to ensure full payments by Friday, citing the risk of hunger for 16 million children and the legal obligation to uphold the program. Cette décision fait suite à des poursuites intentées par des villes, des organismes sans but lucratif et des responsables démocratiques qui ont soutenu que le financement partiel causerait de graves dommages. The decision follows lawsuits by cities, nonprofits, and Democratic officials who argued that partial funding would cause severe harm. Le juge a critiqué l'administration pour avoir omis d'agir rapidement malgré l'accès à plus de 4,6 milliards de dollars dans les réserves d'urgence. The judge criticized the administration for failing to act expeditiously despite access to over $4.6 billion in emergency reserves. L'administration n'a pas indiqué si elle interjeter appel, mais des retards dans la prestation des prestations sont attendus en raison des mises à jour du système. The administration has not indicated whether it will appeal, but delays in delivering benefits are expected due to system updates. Le cas met en lumière les tensions persistantes au sujet du financement fédéral pendant la fermeture du gouvernement. The case highlights ongoing tensions over federal funding during the government shutdown.