Quatre grands aéroports du Texas sont confrontés à des annulations de vols et à des retards en raison d'une tempête hivernale. Four major Texas airports face flight cancellations and delays due to an incoming winter storm.

Quatre grands aéroports du Texas se préparent à des perturbations et des annulations de vols généralisées en raison d'une tempête hivernale imminente qui devrait entraîner de fortes chutes de neige, de glace et de vents violents. Four major Texas airports are preparing for widespread flight disruptions and cancellations due to an approaching winter storm expected to bring heavy snow, ice, and strong winds. Les responsables des compagnies aériennes et des aéroports ajustent de façon proactive les horaires, font escale à certains vols et exhortent les voyageurs à vérifier auprès des transporteurs avant de se rendre à l'aéroport. Airlines and airport officials are proactively adjusting schedules, grounding some flights, and urging travelers to check with carriers before heading to the airport. La tempête, qui devrait avoir des répercussions sur l'état au cours des 48 prochaines heures, pourrait entraîner des retards et des annulations importants à travers Dallas/Fort Worth, Houston, Austin et San Antonio. The storm, forecast to impact the state over the next 48 hours, could lead to significant delays and cancellations across Dallas/Fort Worth, Houston, Austin, and San Antonio. Les autorités coordonnent leurs activités avec les services d'urgence pour assurer la sécurité et la préparation aux pannes de courant et aux conditions routières dangereuses. Authorities are coordinating with emergency services to ensure safety and readiness for potential power outages and hazardous road conditions.