Un homme a été jeté d'une voiture en mouvement à Port Hardy après avoir bu et ne pas s'être assuré, subissant des blessures non mortelles. A man was thrown from a moving ride in Port Hardy after drinking and not securing himself, sustaining non-life-threatening injuries.

Un homme a été éjecté d'une balade d'amusement en mouvement à Port Hardy, en Colombie-Britannique, après avoir été enivré et n'ayant pas réussi à s'assurer correctement. A man was ejected from a moving amusement ride at a festival in Port Hardy, British Columbia, after reportedly becoming intoxicated and failing to secure himself properly. Les équipes d'urgence ont réagi aux lieux, et l'homme a été traité pour des blessures non mortelles. Emergency crews responded to the scene, and the man was treated for non-life-threatening injuries. Les autorités enquêtent sur l'incident, qui s'est produit lors d'un événement communautaire, et rappellent aux clients de suivre les directives de sécurité, surtout lorsqu'ils consomment de l'alcool près des promenades. Authorities are investigating the incident, which occurred during a community event, and are reminding guests to follow safety guidelines, especially when consuming alcohol near rides.