Modi prétend que Nehru a retiré les vers hindous de Vande Mataram en 1937 pour apaiser les musulmans, éveillant le débat politique. Modi claims Nehru removed Hindu verses from Vande Mataram in 1937 to appease Muslims, sparking political debate.

Le Premier ministre Narendra Modi a marqué le 150e anniversaire de Vande Mataram en affirmant que les principales stanzas louant Goddess Durga ont été supprimées en 1937, décision qu'il a liée à un état d'esprit dissident qui a contribué à la partition. Prime Minister Narendra Modi marked the 150th anniversary of Vande Mataram by asserting that key stanzas praising Goddess Durga were removed in 1937, a decision he linked to a divisive mindset that contributed to partition. Il a souligné le rôle original de la chanson dans la lutte pour la liberté et a appelé à une unité nationale renouvelée, en promouvant une commémoration d'un an avec des récitals de masse de la version complète. He emphasized the song’s original role in the freedom struggle and called for renewed national unity, promoting a year-long commemoration featuring mass recitals of the full version. Le BJP a accusé Jawaharlal Nehru de tronquer délibérément la chanson pour apaiser les sensibilités musulmanes, une revendication reprise par le porte-parole du BJP, CR Kesavan, qui a cité une lettre de Nehru à Subhash Chandra Bose en 1937. The BJP has accused Jawaharlal Nehru of deliberately truncating the song to appease Muslim sensitivities, a claim echoed by BJP spokesperson CR Kesavan, who cited a 1937 letter from Nehru to Subhash Chandra Bose. Le Congrès a résisté en soulignant sa tradition de longue date de chanter la chanson et en critiquant le BJP pour avoir politisé les symboles nationaux. The Congress countered by highlighting its long-standing tradition of singing the song and criticizing the BJP for politicizing national symbols. Le débat reflète des tensions plus larges sur l'identité nationale, l'interprétation historique et l'inclusivité. The debate reflects broader tensions over national identity, historical interpretation, and inclusivity.