Nancy Pelosi, première femme présidente de la Chambre, a annoncé sa retraite du Congrès le 6 novembre 2025, après près de 40 ans de service. Nancy Pelosi, first female Speaker of the House, announced her retirement from Congress on November 6, 2025, after nearly 40 years of service.

Nancy Pelosi, la première femme à présider la Chambre, a annoncé sa retraite du Congrès après près de quatre décennies de service représentant le 12e district de Californie. Nancy Pelosi, the first woman to serve as Speaker of the House, has announced her retirement from Congress after nearly four decades of service representing California’s 12th district. Son départ met fin à une carrière politique transformatrice marquée par le leadership en adoptant la loi sur les soins abordables, en guidant les efforts de redressement économique après la crise de 2008 et en façonnant la politique démocratique pendant les moments cruciaux. Her departure ends a transformative political career marked by leadership in passing the Affordable Care Act, guiding economic recovery efforts after the 2008 crisis, and shaping Democratic policy during pivotal moments. L'annonce, faite le 6 novembre 2025, marque un changement majeur dans le leadership de la Chambre et le Parti démocratique, alors que la nouvelle génération se prépare à assumer des rôles clés. The announcement, made on November 6, 2025, signals a major shift in House leadership and the Democratic Party as a new generation prepares to assume key roles.