Le NPD et le Bloc québécois sont de retour des libéraux sur le budget, épargnant ainsi le gouvernement minoritaire. The NDP and Bloc Québécois back Liberals on budget, saving minority government.

Le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois ont annoncé qu'ils appuieront le gouvernement libéral lors de son premier vote de confiance budgétaire, assurant ainsi la survie du gouvernement minoritaire. The New Democratic Party and Bloc Québécois have announced they will support the Liberal government on its first budget confidence vote, securing the minority government’s survival. Cet accord permet au gouvernement de passer son plan budgétaire initial sans risque d'effondrement, ce qui marque un test critique de stabilité dans un Parlement très divisé. This agreement allows the government to pass its initial fiscal plan without risk of collapse, marking a critical early test of stability in a closely divided Parliament. Bien que les modalités spécifiques de l'accord ne soient pas divulguées, les deux parties devraient faire des concessions en échange de leur soutien. While specific terms of the arrangement remain undisclosed, both parties are expected to push for policy concessions in exchange for their backing. Cette évolution permet au gouvernement d'aller de l'avant avec son programme législatif, soulignant la nécessité d'une coopération entre les partis au sein d'un parlement minoritaire. The development enables the government to move forward with its legislative agenda, highlighting the necessity of cross-party cooperation in a minority Parliament.