Le PPO saisit 1,6 M$ de cannabis, arrête 5 dans un raid en serre en Ontario. OPP seize $1.6M in cannabis, arrest 5 in Ontario greenhouse raid.

La police provinciale de l'Ontario a saisi plus de 1,6 million de dollars de cannabis illicite après avoir fait une descente dans une serre de Brighton le 27 octobre, en arrêtant cinq personnes de Markham, Toronto et Scarborough. Ontario Provincial Police seized over $1.6 million in illicit cannabis after raiding a Brighton greenhouse on October 27, arresting five people from Markham, Toronto, and Scarborough. Les autorités ont trouvé 580 plantes cultivées et plus de 1 100 livres de cannabis séché. Authorities found 580 growing plants and more than 1,100 pounds of dried cannabis. Les suspects, âgés de 38 à 77 ans, ont été accusés de cultiver du cannabis et de le posséder pour distribution. The suspects, aged 38 to 77, were charged with cultivating cannabis and possessing it for distribution. Tous ont été libérés et comparaissent devant la Cour de justice de l'Ontario de Cobourgs le 17 décembre. All were released and are set to appear in Cobourg’s Ontario Court of Justice on December 17. L'opération était dirigée par l'équipe de police du cannabis de l'OPP, avec l'appui des unités d'urgence et locales. The operation was led by the OPP’s Cannabis Enforcement Team with support from emergency and local units.