Un défi lancé par une entreprise espagnole à l'UE pour obtenir des marchés publics risque de retarder le projet ferroviaire Dublin-Belfast et de faire perdre 165 millions d'euros de financement. A Spanish firm’s EU procurement challenge risks delaying the Dublin-Belfast rail project and losing €165M in funding.

Une contestation par la Haute Cour de justice de la société ferroviaire espagnole CAF SA sur le contrat de 650 millions d'euros pour les nouveaux trains Dublin-Belfast menace jusqu'à 165 millions d'euros de financement de l'UE, car le projet pourrait ne pas être atteint. A High Court challenge by Spanish rail firm CAF SA over the €650 million contract for new Dublin-Belfast trains threatens up to €165 million in EU funding, as the project’s completion deadline of December 31, 2029, may not be met. L'affaire, qui a été renvoyée rapidement au tribunal de commerce, découle de l'affirmation des CAF, selon laquelle le processus de passation de marchés a violé les règles de l'UE, ce qui a déclenché un sursis automatique. The case, fast-tracked to the Commercial Court, stems from CAF’s claim that the procurement process violated EU rules, triggering an automatic stay. Irish Railway et Northern Ireland Railways soutiennent qu'il faut agir d'urgence pour remplacer le matériel roulant vieillissant et maintenir le service, les nouveaux trains devant doubler la fréquence de transport à 16 trains par jour et soutenir quatre millions de trajets annuels d'ici 2030. Irish Rail and Northern Ireland Railways argue urgent action is needed to replace aging rolling stock and maintain service, with the new trains expected to double frequency to 16 trains per day and support four million annual journeys by 2030. Toutefois, le soumissionnaire retenu, Stadler, admet qu'il ne peut livrer les huit trains dans les délais, ce qui soulève des préoccupations quant à la perte du remboursement de l'UE à moins que des exceptions ne soient accordées. However, the winning bidder, Stadler, admits it cannot deliver all eight train sets by the deadline, raising concerns that EU reimbursement will be lost unless exceptions are granted. Le litige juridique porte sur l'équité dans le processus d'appel d'offres et les risques de délais critiques manquants, les deux parties mettant l'accent sur les enjeux financiers et opérationnels. The legal dispute centers on fairness in the bidding process and the risks of missing critical timelines, with both sides emphasizing the financial and operational stakes.