Une infirmière britannique a perdu son emploi après avoir plaidé coupable d'avoir conduit en état d'ivresse, et avoir été condamnée à une interdiction de 14 mois et à une amende. A UK nurse lost her job after pleading guilty to drunk driving, receiving a 14-month ban and fine.

Emma Williams, une coordonnatrice des soins du NHS de 44 ans de Malmesbury, a perdu son emploi après avoir plaidé coupable d'avoir dépassé la limite légale d'alcool à Chippenham le 17 octobre. Emma Williams, a 44-year-old NHS care co-ordinator from Malmesbury, lost her job after pleading guilty to driving over the legal alcohol limit in Chippenham on October 17. Elle a été arrêtée sur Bristol Road après que son véhicule ait été lié à un incident sans rapport ; Un test d’haleine a montré qu’elle était près du double de la limite légale. She was stopped on Bristol Road after her vehicle was linked to an unrelated incident; a breath test showed she was nearly double the legal limit. Williams, sans condamnation préalable, a dit au tribunal qu'elle rentrait chez ses enfants après une crise familiale et n'avait pas l'intention de conduire. Williams, with no prior convictions, told the court she was rushing home to her children after a family crisis and did not intend to drive. Sa défense a cité son rôle de gardienne de son mari alcoolique et le manque de transports publics dans sa zone rurale. Her defense cited her role caring for her alcohol-dependent husband and the lack of public transport in her rural area. Le juge a imposé une interdiction de conduire de 14 mois, plus courte que la durée typique de 17 mois, assortie d'une amende de 200 livres sterling, d'une surtaxe de 80 livres sterling et de 85 livres sterling pour les frais de poursuites, et a offert un cours qui pourrait réduire l'interdiction de 14 semaines. The judge imposed a 14-month driving ban—shorter than the typical 17 months—along with a £200 fine, £80 surcharge, and £85 in prosecution costs, and offered a course that could reduce the ban by 14 weeks. Elle va maintenant réclamer un crédit universel tout en cherchant un nouvel emploi. She will now claim universal credit while seeking new employment.