Un enfant de 14 ans en Nouvelle-Zélande est décédé d'une inhalation de butane pendant une activité chez l'adolescent, mettant en évidence les risques de violence inhalée chez les jeunes. A 14-year-old in New Zealand died from butane inhalation during a teen activity, highlighting risks of youth inhalant abuse.

Une fillette de 14 ans à Whakatāne, en Nouvelle-Zélande, est décédée en février 2022 après avoir inhalé du butane d'un déodorant pendant une activité récréative avec un ami. A 14-year-old girl in Whakatāne, New Zealand, died in February 2022 after inhaling butane from a deodorant can during a recreational activity with a friend. Malgré l'absence de signes antérieurs de consommation de substances, elle s'est effondrée et est morte de toxicité butane, ce qui peut causer un arrêt cardiaque et une insuffisance respiratoire. Despite no prior signs of substance use, she collapsed and died from butane toxicity, which can cause cardiac arrest and respiratory failure. Le légiste a qualifié cet accident de tragique, notant les dangers de la violence inhalée chez les jeunes et le manque de sensibilisation des familles et des écoles. The coroner called it a tragic accident, noting the dangers of inhalant abuse among youth and the lack of awareness among families and schools. Des décès similaires ont déjà eu lieu en Nouvelle-Zélande, ce qui a incité à lancer des appels en faveur d'une meilleure éducation et de meilleurs efforts de prévention. Similar deaths have occurred in New Zealand before, prompting ongoing calls for better education and prevention efforts.