L'EPA a accordé des exemptions à 14 petites raffineries des mandats relatifs aux biocarburants, poursuivant ainsi un débat controversé. The EPA granted exemptions to 14 small refineries from biofuel mandates, continuing a contentious debate.

L'EPA des États-Unis a approuvé 14 demandes de petites raffineries visant à obtenir des exemptions complètes ou partielles du mandat fédéral de mélange de biocarburants, ce qui a permis de combler un arriéré de demandes de l'administration précédente. The U.S. EPA approved 14 small refinery requests for full or partial exemptions from the federal biofuel blending mandate, clearing a backlog from prior administrations. Deux raffineries ont reçu des exemptions complètes, 12 ont obtenu un allégement de 50 % et deux ont été refusées. Two refineries received full exemptions, 12 got 50% relief, and two were denied. Cette mesure continue de susciter un débat de longue date entre les raffineurs qui cherchent à obtenir des secours financiers et les défenseurs des biocarburants qui s'inquiètent des perturbations du marché. The move continues a long-standing debate between refiners seeking financial relief and biofuel advocates concerned about market disruption. L'EPA compte encore 15 demandes en instance, dont 12 pour l'année de conformité 2025. The EPA has 15 applications still pending, including 12 for the 2025 compliance year. La décision fait suite à 140 approbations antérieures et 28 refus cette année, l'industrie des carburants renouvelables ayant mis en garde contre une incertitude accrue du marché. The decision follows 140 prior approvals and 28 denials this year, with the renewable fuels industry warning of increased market uncertainty.