Jaywick, Essex, nommé Angleterre, est la région la plus défavorisée depuis quatre ans, conteste le label, citant une forte communauté, la sécurité et l'abordabilité malgré un sous-investissement. Jaywick, Essex, named England’s most deprived area for four years, disputes the label, citing strong community, safety, and affordability despite underinvestment.

Jaywick in Essex a été nommé Angleterre la zone la plus défavorisée pour la quatrième année consécutive dans les statistiques gouvernementales, citant une pauvreté élevée et un désavantage social dans le district de Tendring. Jaywick in Essex has been named England’s most deprived area for the fourth straight year in government statistics, citing high poverty and social disadvantage in the Tendring district. Cependant, les résidents contestent fortement le label, mettant en évidence les liens solides qui existent entre la collectivité, la sécurité, l'accessibilité et une atmosphère accueillante. However, residents strongly dispute the label, highlighting strong community bonds, safety, affordability, and a welcoming atmosphere. Les habitants mettent l'accent sur l'emploi à temps plein, la faible criminalité et les réseaux de soutien, tout en reconnaissant des problèmes tels que le pourboire et le sous-investissement. Locals emphasize full-time employment, low crime, and supportive networks, while acknowledging issues like fly-tipping and underinvestment. Ils soutiennent que les classements officiels donnent sur la résilience du village, le charme de la mer et la vie quotidienne positive, ce qui appelle la représentation injuste et incomplète. They argue official rankings overlook the village’s resilience, seaside charm, and positive daily life, calling the portrayal unfair and incomplete.