Los Alamos Lab (en anglais seulement) pousse pour la production de plutonium retarde les améliorations essentielles de la sécurité, ce qui augmente les risques d'accident. Los Alamos Lab’s push for plutonium pit production is delaying vital safety upgrades, raising accident risks.

Le Conseil de sûreté des installations nucléaires de la Défense avertit que le Laboratoire national de Los Alamos accorde la priorité à la production de plutonium sur la sûreté de son installation PF-4, ce qui retarde les améliorations critiques à la sûreté comme les systèmes de ventilation à confinement actif. The Defense Nuclear Facilities Safety Board warns that Los Alamos National Laboratory is prioritizing plutonium pit production over safety at its PF-4 facility, delaying critical safety upgrades like active confinement ventilation systems. Malgré le rôle de l'installation en tant que seul producteur de puits au pays, le vieillissement de l'infrastructure et les changements de financement ont conduit à se fier à des mesures de sécurité passives non prouvées, ce qui a suscité des préoccupations au sujet des rejets radioactifs en cas d'accident. Despite the facility's role as the nation's sole pit producer, aging infrastructure and funding shifts have led to reliance on unproven passive safety measures, raising concerns about radioactive releases during accidents. Le financement de la production de puits devant atteindre 1,7 milliard de dollars en 2026, le Conseil exhorte le DOE et la NNSA à établir un ordre de priorité pour les infrastructures de sécurité en fonction de la mission élargie de l'installation. With pit production funding set to reach $1.7 billion in 2026, the Board urges the DOE and NNSA to prioritize safety infrastructure to match the facility’s expanded mission.