Maine distribuera 572 $ en moyenne des prestations de SNAP à 170 000 résidents du 10 au 14 novembre, par ordonnance de la cour fédérale. Maine to distribute $572 average SNAP benefits to 170,000 residents Nov. 10–14, per federal court order.

Le Maine accordera des prestations complètes du Programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) de novembre à environ 170 000 résidents, à la suite d'une ordonnance du tribunal fédéral exigeant de l'USDA qu'il débloque des fonds malgré l'appel de l'administration Trump. Maine will issue full November Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits to approximately 170,000 residents, following a federal court order requiring the USDA to release funding despite the Trump administration’s appeal. Les prestations, en moyenne 572 $ par famille de quatre, seront distribuées entre le 10 et le 14 novembre, comme d'habitude, et les demandes et les renouvellements se poursuivront pendant la fermeture. The benefits, averaging $572 per family of four, will be distributed between November 10 and 14, as usual, with applications and renewals continuing during the shutdown. La décision fait suite à une décision de la Cour de Rhode Island selon laquelle le gouvernement fédéral ne peut pas retenir les paiements complets de la SNAP pendant la fermeture du gouvernement, décision confirmée par une cour d'appel fédérale. The decision follows a Rhode Island court ruling that the federal government cannot withhold full SNAP payments during the government shutdown, a move upheld by a federal appeals court. Maine $ 29 millions en financement fédéral mensuel soutient 12,5 % de la population de l'État. Maine’s $29 million in monthly federal funding supports 12.5% of the state’s population.