Un homme est mort après avoir été frappé par un train Amtrak sur un scooter à Portland; l'intersection reste fermée. A man died after being hit by an Amtrak train on a scooter in Portland; intersection remains closed.

Une personne qui conduisait un scooter électrique loué est morte vendredi matin dans le sud-est de Portland après avoir été heurtée par un train Amtrak à l'intersection de la 11e Avenue Sud-Est et de la rue Clinton vers 10h08. La police a confirmé la victime était décédée, et le train s'est arrêté après l'accident. A person riding a rented electric scooter died Friday morning in southeast Portland after being struck by an Amtrak train at the intersection of Southeast 11th Avenue and Clinton Street around 10:08 a.m. Police confirmed the victim was deceased, and the train stopped following the crash. L'intersection reste fermée pendant l'enquête de la police de Portland, sans que le temps de réouverture ne soit fixé. The intersection remains closed as Portland Police investigate, with no reopening time set. Les autorités n ' ont pas remis le nom de la victime et cherchent à obtenir des témoins ou des renseignements, en se référant au cas 25-305768. Authorities have not released the victim’s name and are seeking witnesses or information, referencing case number 25-305768. C'est la troisième mort liée au scooter à Portland cette année. This is the third scooter-related fatality in Portland this year.