Le refuge du comté de Multnomah est surchargé, exhortant le public à adopter, à adopter ou à aider à réunir les animaux perdus. Multnomah County shelter is over capacity, urging public to adopt, foster, or help reunite lost pets.

Le refuge animalier du comté de Multnomah à Troutdale, en Oregon, est surchargé, abritant plus de 103 chiens dans un établissement construit pour 92 chenils, avec 128 chiens et chiots en soins. Multnomah County Animal Shelter in Troutdale, Oregon, is over capacity, housing more than 103 dogs in a facility built for 92 kennels, with 128 dogs and puppies in care. Depuis le 1er novembre, 86 chiens et chiots ont été pris, dont 60 errants, accablant la capacité des abris à placer des animaux. Since November 1, 86 dogs and puppies have been taken in, including 60 strays, overwhelming the shelter’s ability to place animals. Les fonctionnaires exhortent le public à adopter ou à favoriser temporairement, avec des adoptions ouvertes ce week-end et tous les animaux disponibles visibles sur multcopets.org. Officials are urging the public to adopt or foster temporarily, with adoptions open this weekend and all available pets viewable at multcopets.org. Les redditions des propriétaires sont suspendues sauf en cas d'urgence, et la communauté est invitée à aider à réunir les animaux perdus en signalant les animaux trouvés en ligne ou par les médias sociaux. Owner surrenders are paused except in emergencies, and the community is asked to help reunite lost pets by reporting found animals online or through social media.