Plus de 1 000 vols américains annulés en raison de l'arrêt du gouvernement qui perturbe les voyages aériens. Over 1,000 U.S. flights canceled due to government shutdown disrupting air travel.

Plus de 1 000 vols ont été annulés aux États-Unis, car un arrêt du gouvernement perturbe les déplacements aériens, cause de pénuries de personnel, retarde les mesures réglementaires et réduit le soutien fédéral au contrôle de la circulation aérienne et à la sécurité des aéroports. Over 1,000 flights have been canceled in the U.S. as a government shutdown disrupts air travel, causing staffing shortages, delayed regulatory actions, and reduced federal support for air traffic control and airport security. Les principaux centres de liaison connaissent des retards généralisés, les compagnies aériennes réduisent leurs capacités et les responsables exhortent le Congrès à résoudre la fermeture afin de rétablir des opérations normales avant la saison des voyages de vacances. Major hubs are seeing widespread delays, airlines are cutting capacity, and officials urge Congress to resolve the shutdown to restore normal operations ahead of the holiday travel season. Les passagers sont invités à surveiller de près l'état du vol. Passengers are advised to monitor flight statuses closely.