La GRC a effectué une enquête sur les effractions entre les provinces liées à deux camions volés et à trois suspects masqués. RCMP probe cross-province break-ins linked to two stolen trucks and three masked suspects.

La GRC en Saskatchewan et en Alberta enquêtent sur une série de cambriolages liés impliquant deux véhicules volés : un pick-up Ford de couleur foncée au début des années 2000 et un Ford F-350 rouge 2006 avec la plaque Saskatchewan 821 NWG, volé à Maidstone le 2 novembre. RCMP in Saskatchewan and Alberta are investigating a series of linked break-ins involving two stolen vehicles: a dark-colored early 2000s Ford pickup and a red 2006 Ford F-350 with Saskatchewan plate 821 NWG, stolen in Maidstone on November 2. Trois suspects, tous à visages couverts, auraient commis des effractions à Marshall, en Saskatchewan, et à Paradise Valley, en Alberta, le 3 novembre, et ces derniers auraient entraîné des vols d'articles. Three suspects, all with covered faces, are believed to have committed break-ins in Marshall, Saskatchewan, and Paradise Valley, Alberta, on November 3, with the latter resulting in stolen items. Les autorités confirment que les suspects et les véhicules sont en correspondance entre les deux endroits. Authorities confirm the suspects and vehicles match across both locations. L'enquête est en cours et la police exhorte le public à communiquer avec 310-GRC ou anonymement par l'intermédiaire de Crime Stoppers au 1-800-222-TIPS ou saskcrimestoppers.com. The investigation is ongoing, and police are urging the public to contact 310-RCMP or anonymously via Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS or saskcrimestoppers.com.