Un second rejet de poussières de fonderie s'est produit, mais les responsables affirment que la qualité de l'air et la santé ne sont pas affectées. A second smelter dust release occurred, but officials say air quality and health are unaffected.

Un deuxième événement de poussière a été signalé dans une fonderie, mais les responsables de la santé publique affirment que cela aura un impact minime sur la qualité de l'air et la santé publique. A second dust event at a smelter has been reported, but Public Health officials state it will have minimal impact on air quality and public health. Les responsables soulignent que les rejets ont été confinés et que les concentrations de particules demeurent dans des seuils sûrs. Officials emphasize that the release was contained and levels of particulate matter remain within safe thresholds. Aucun risque immédiat pour la santé n'a été identifié et la surveillance se poursuit. No immediate health risks have been identified, and monitoring continues. Les résidents sont invités à rester informés par les voies officielles. Residents are advised to stay informed through official channels.