Deux conducteurs arrêtés pour conduite avec facultés affaiblies en Ontario et en Colombie-Britannique sont passibles de peines et de dates judiciaires. Two drivers arrested for impaired driving in Ontario and British Columbia face court dates and penalties.

L'OPP de North Bay a arrêté un conducteur ayant un taux d'alcoolémie de 80 ou plus après avoir répondu aux rapports d'un véhicule stationné sur la route 17. North Bay OPP arrested a driver with a blood alcohol level of 80 or higher after responding to reports of a vehicle parked on Highway 17. Le conducteur a été libéré mais il fait face à une comparution devant le tribunal le 16 décembre, à une suspension de 90 jours de permis et à une mise en détention de véhicules de sept jours. The driver was released but faces a December 16 court appearance, a 90-day licence suspension, and a seven-day vehicle impoundment. À Kitimat, la GRC a intercepté un véhicule qui s’est enfui lors d’un contrôle routier. Le conducteur a été libéré en attendant sa comparution pour conduite avec facultés affaiblies. In Kitimat, RCMP stopped a vehicle that fled during a traffic check; the driver was released pending a court date on an impaired driving charge. Les autorités exhortent le public à signaler les cas de conduite avec facultés affaiblies en appelant le 9-1-1. Authorities urge the public to report suspected impaired driving by calling 9-1-1.