Les factures d'énergie du Royaume-Uni augmentent de 2%, ce qui incite à sceller les projets pour économiser. UK energy bills rise 2%, prompting advice to seal drafts for savings.

Les ménages britanniques font face à des factures d'énergie plus élevées cet hiver en raison d'une hausse de 2% du plafond des prix par Ofgem, ce qui incite EDF Energy et Octopus Energy à recommander des courants d'eau autour des portes, des fenêtres et des cheminées comme moyen à bas prix d'économiser jusqu'à 60 £ par an. UK households face higher energy bills this winter due to a 2% price cap rise by Ofgem, prompting EDF Energy and Octopus Energy to recommend sealing draughts around doors, windows, and chimneys as a low-cost way to save up to £60 annually. Des solutions simples comme des excluateurs de tirant d'eau faits maison et des prêts gratuits ou peu coûteux de caméras thermiques, offerts par des conseils et des programmes, peuvent aider à identifier les pertes de chaleur. Simple fixes like homemade draught excluders and free or low-cost thermal camera loans—offered by councils and programs—can help identify heat loss. Ces mesures améliorent l'efficacité de la maison, réduisent la consommation d'énergie et réduisent les factures sans rénovations majeures. These steps improve home efficiency, reduce energy use, and lower bills without major renovations.