BBC s'excuser après avoir édité Trumps 6 janvier discours pour impliquer faussement il a exhorté les partisans à se battre au Capitole. BBC to apologize after editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged supporters to fight at the Capitol.

La BBC devrait présenter ses excuses après avoir édité un extrait du discours de Donald Trump du 6 janvier 2021 dans un documentaire Panorama, combinant des segments pour suggérer qu'il avait dit à ses partisans qu'il les rejoindrait au Capitole pour "se battre comme l'enfer", une affirmation qui n'est pas entièrement étayée par les remarques originales. The BBC is expected to apologize after editing a clip of Donald Trump’s January 6, 2021, speech in a Panorama documentary, combining segments to suggest he told supporters he would join them at the Capitol to “fight like hell,” a claim not fully supported by the original remarks. Les préoccupations internes, soulevées dans une note d'été par l'ancien conseiller de la BBC Michael Prescott, ont suscité un examen approfondi de la part du Comité de la culture, des médias et du sport, qui a exigé que le président de la BBC, Samir Shah, rende des comptes. Internal concerns, raised in a summer memo by former BBC adviser Michael Prescott, prompted scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which demanded accountability from BBC chairman Samir Shah. Le comité, dirigé par Dame Caroline Dinenage, a souligné la nécessité de maintenir l'impartialité et la confiance du public. The committee, led by Dame Caroline Dinenage, stressed the need to uphold impartiality and public trust. L'ancien Premier ministre Boris Johnson a rejeté la critique comme une tactique de « diversion », tandis que le journaliste de la BBC Nick Robinson défendait l'engagement de la société à la vérité, au milieu de pressions politiques. Former Prime Minister Boris Johnson dismissed criticism as a “diversionary tactic,” while BBC journalist Nick Robinson defended the corporation’s commitment to truth amid political pressure. La Maison Blanche a condamné la révision comme malhonnête et sélective. The White House condemned the edit as dishonest and selective. La BBC a confirmé qu'elle était en train de réexaminer la question. The BBC confirmed it is reviewing the matter.