Les bins ne seront pas collectés du 25 au 26 décembre; les dates ajustées sont du 29 au 30 décembre, la grève continue coûtant 14 millions de livres. Bins won’t be collected Dec. 25–26; adjusted dates are Dec. 29–30, with ongoing strike costing £14M.

Birmingham City Council a publié des dates de collecte de bacs ajustées pour la période de Noël et du Nouvel An, sans collections le jour de Noël ou de Boxe. Birmingham City Council has released adjusted bin collection dates for the Christmas and New Year period, with no collections on Christmas Day or Boxing Day. Les résidents normalement prévus pour ces jours auront plutôt des bacs collectés les 29 et 30 décembre. Residents normally scheduled for those days will have bins collected on December 29 and 30 instead. La grève des bins, déclenchée par des différends sur les salaires et les pertes d'emplois, se poursuit sans résolution, ce qui coûte au Conseil au moins 14 millions de livres. The ongoing bin strike, sparked by disputes over pay and job losses, continues without resolution, costing the council at least £14 million. Les centres de recyclage des ménages resteront ouverts tous les jours sauf les jours de Noël et de boxe, ce qui exigera une réservation préalable. Household Recycling Centres will remain open daily except on Christmas and Boxing Days, requiring advance booking. Une collection est prévue pour le Jour du Nouvel An, et le conseil exhorte les résidents à vérifier les horaires mis à jour. A collection is planned for New Year’s Day, and the council urges residents to check updated schedules.