Les prix à la consommation chinois ont augmenté de 0,2 % sur un an en octobre 2025, ce qui a renversé la baisse de deux mois, mais l'IPC et l'IPP demeurent dans un territoire déflationniste. China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, reversing two months of decline, but both CPI and PPI remain in deflationary territory.

Les prix à la consommation chinois ont augmenté de 0,2 % sur un an en octobre 2025, renversant deux mois de baisse et dépassant les prévisions, tandis que l'indice des prix à la production a chuté de 2,1 % par an, soit une baisse moindre qu'en septembre et légèrement supérieure à ce qui était prévu. China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, reversing two months of decline and exceeding forecasts, while the producer price index fell 2.1% annually, a smaller drop than in September and slightly better than expected. Les prix à la consommation mensuels ont également augmenté de 0,2 % et l'inflation de base a atteint 1,2 % par an, le plus élevé en 20 mois. Monthly consumer prices also rose 0.2%, and core inflation hit 1.2% annually, the highest in 20 months. Malgré cette modeste amélioration, l'IPC et l'IPP demeurent sur le territoire déflationnaire, en raison de la faible demande, d'un marché de la propriété en difficulté et d'une surcapacité industrielle continue. Despite the modest improvement, both CPI and PPI remain in deflationary territory, reflecting weak demand, a struggling property market, and ongoing industrial overcapacity. Le déflateur du PIB est négatif depuis plus de deux ans, le plus long jamais enregistré. The GDP deflator has been negative for over two years, the longest stretch on record. Pékin a abaissé son objectif d'inflation de 2025 à environ 2 %, le plus bas depuis des décennies, mais les fonctionnaires attendent toujours d'atteindre l'objectif de croissance de 5 % du PIB. Beijing has lowered its 2025 inflation target to about 2%, the lowest in decades, but officials still expect to meet the 5% GDP growth goal.