Une chaîne de café chinoise rebaptisée après un contre-coup sur son utilisation de « Peoples » et de symboles associés communistes. A Chinese coffee chain rebranded after backlash over its use of "People’s" and communist-associated symbols.

Une chaîne de café chinoise, People-S Cafe, s'est excusée et a commencé à rebaptiser après que les médias d'État et les utilisateurs des médias sociaux aient critiqué son utilisation du terme « People-S », jugé politiquement sensible en raison de son association avec les institutions communistes de la Chine. A Chinese coffee chain, People’s Cafe, apologized and began rebranding after state media and social media users criticized its use of the term "People’s," deemed politically sensitive due to its association with China’s communist institutions. La chaîne, officiellement Yao Chao People's Cafe, a fait face à des réactions négatives pour son image de marque rouge et or, ses motifs d'étoiles et son style de calligraphie ressemblant à l'écriture de Mao Zedong, considérée comme une exploitation des symboles nationaux. The chain, officially Yao Chao People’s Cafe, faced backlash for its red-and-gold branding, star motifs, and calligraphy style resembling Mao Zedong’s handwriting, seen as exploiting national symbols. Il reviendra au nom Yao Chao en Chine continentale, tout en conservant le nom original à Hong Kong, Macao et outre-mer. It will revert to the name Yao Chao in mainland China, while retaining the original name in Hong Kong, Macao, and overseas. L'incident met en évidence l'examen croissant du symbolisme national dans le marché concurrentiel du café en Chine, où les marques locales s'élèvent au milieu des chaînes occidentales comme Starbucks vendant leurs parts majoritaires. The incident highlights growing scrutiny over national symbolism in China’s competitive coffee market, where local brands are rising amid Western chains like Starbucks selling their majority stakes.