Les grandes villes iraniennes sont confrontées à de graves pénuries d'eau, les barrages tombant sous les 3 %, ce qui risque de se rationner sans conservation urgente. Iran's major cities face severe water shortages as dams drop below 3%, risking rationing without urgent conservation.

Le Mashhad est confronté à une grave crise de l'eau, avec des niveaux de barrages inférieurs à 3%, obligeant les autorités à exiger une conservation immédiate. Mashhad is facing a severe water crisis, with dam levels falling below 3%, forcing officials to urge immediate conservation. Sur la demande de 8 000 litres par seconde de la ville, seulement 1 500 proviennent maintenant de réservoirs. Of the city’s 8,000 liters-per-second demand, only about 1,500 now comes from reservoirs. Téhéran fait face à une situation d'urgence similaire, avec cinq barrages majeurs presque secs et un complètement épuisé. Tehran faces a similar emergency, with five major dams nearly dry and one completely depleted. Dans l'ensemble du pays, environ 10 % des barrages iraniens sont secs. Nationwide, roughly 10% of Iran’s dams have run dry. Le Président Masoud Pezeshkian a averti que sans des précipitations importantes cet hiver, Téhéran pourrait même faire face à l'évacuation. President Masoud Pezeshkian warned that without significant rainfall this winter, Tehran could even face evacuation. Les pénuries, alimentées par la sécheresse, la chaleur et les coupures d'électricité, ont suscité des critiques à l'égard de la mauvaise gestion du gouvernement et de l'ingérence politique dans la politique environnementale. The shortages, fueled by drought, heat, and power cuts, have drawn criticism over government mismanagement and political interference in environmental policy.