L'envoyé israélien met en garde contre l'antisémitisme de gauche qui s'élève, difficile à détecter, alimentant les craintes de la communauté juive. Israeli envoy warns of rising left-wing antisemitism, hard to detect, fueling Jewish community fears.

L'ambassadeur israélien en Allemagne avertit que l'antisémitisme de gauche se développe et se révèle difficile à combattre en raison de sa nature subtile, souvent déguisée en critique politique, en particulier dans les milieux académiques et culturels. The Israeli ambassador to Germany warns that left-wing antisemitism is rising and proving difficult to combat due to its subtle nature, often disguised as political critique, particularly in academic and cultural settings. Si l'antisémitisme de droite et islamiste demeure une préoccupation, l'ambassadeur souligne l'inquiétude croissante parmi les communautés juives, certains envisageant la réinstallation et les craintes au sujet des manifestations publiques de l'identité juive. While right-wing and Islamist antisemitism remain concerns, the ambassador highlights growing anxiety among Jewish communities, with some considering relocation and fears about public displays of Jewish identity. Les incidents récents, comme l'exclusion d'un chef d'orchestre israélien d'un festival belge, soulignent des tendances plus larges de délégitimation d'Israël que certains considèrent comme antisémite. Recent incidents, like the exclusion of an Israeli conductor from a Belgian festival, underscore broader trends of delegitimizing Israel that some view as antisemitic. Les appels à une action plus forte dans la société politique et civile pour lutter contre toutes les formes d'antisémitisme tout en préservant la liberté d'expression sont de plus en plus nombreux. Calls are increasing for stronger action across political and civil society to address all forms of antisemitism while preserving free expression.