Un pompier de New York est mort en combattant un incendie à cinq armes; cause faisant l'objet d'une enquête. A New York City firefighter died battling a five-alarm blaze; cause under investigation.

Un pompier de New York âgé de 42 ans est mort après avoir répondu à un incendie à cinq armes, selon les rapports. A 42-year-old New York City firefighter has died after responding to a five-alarm fire, according to reports. L'incident s'est produit lors d'un incendie majeur qui a nécessité une intervention d'urgence intensive. The incident occurred during a major blaze that required extensive emergency response. Le pompier faisait partie de ceux qui battaient les flammes intenses lorsque la tragédie s'est déroulée. The firefighter was among those battling the intense flames when the tragedy unfolded. Le ministère a confirmé le décès, bien que des détails sur la cause du décès ou les circonstances exactes restent à l'étude. The department confirmed the death, though details about the cause of death or the exact circumstances remain under investigation. Cette perte a suscité des hommages de la part de collègues et de responsables municipaux. The loss has prompted tributes from colleagues and city officials.