Un officier de l'hôpital de Caroline du Nord a été tué par balle dans une fusillade des urgences; le suspect est également mort. A North Carolina hospital officer was fatally shot in an ER shootout; suspect also died.

Un policier de l'hôpital de Caroline du Nord a été tué par balle lors d'une lutte dans le service des urgences samedi. A hospital police officer in North Carolina was fatally shot during a struggle in the emergency department on Saturday. Les autorités disent que l'incident s'est produit dans le cadre d'une confrontation avec une personne qui est décédée plus tard sur les lieux. Authorities say the incident occurred amid a confrontation with an individual who later died at the scene. L'officier, identifié comme un homme de 47 ans, a été déclaré mort à l'hôpital. The officer, identified as a 47-year-old man, was pronounced dead at the hospital. Le suspect, dont l'identité n'a pas été libérée, était également décédé. The suspect, whose identity has not been released, was also deceased. Les forces de l'ordre enquêtent sur l'incident, qui a entraîné un examen des protocoles de sécurité à l'hôpital. Law enforcement is investigating the incident, which has prompted a review of security protocols at the hospital.