Un cycliste est mort dans un accident avec un autre sur une route Carterton; enquête en cours. One cyclist died in a crash with another on a Carterton road; investigation ongoing.

Un accident mortel impliquant deux cyclistes s'est produit hier à Carterton, entraînant un décès. A fatal crash involving two cyclists occurred in Carterton yesterday, resulting in one death. L'incident a eu lieu sur une route locale, mais les détails sur la cause ou l'identité des cyclistes n'ont pas été divulgués. The incident took place on a local road, but details about the cause or the identities of the cyclists have not been released. Les autorités enquêtent sur l'accident et aucune information supplémentaire n'a été confirmée. Authorities are investigating the accident, and no further information has been confirmed.