Un tribunal de Paris décidera lundi si l'ancien président français Nicolas Sarkozy, qui purge une peine de 20 jours de prison pour financement présumé de la campagne libyenne, peut être libéré en attendant son appel. A Paris court will decide Monday whether former French President Nicolas Sarkozy, serving a 20-day prison term for alleged Libyan campaign funding, can be released pending appeal.

Un tribunal de Paris se prononcera lundi sur la question de savoir si l'ancien président français Nicolas Sarkozy, âgé de 70 ans, sera libéré de prison après seulement 20 jours de peine de cinq ans de prison pour complot criminel lié à un financement présumé de la campagne libyenne en 2007. A Paris court is set to rule on Monday on whether former French President Nicolas Sarkozy, 70, will be released from prison after just 20 days of serving a five-year sentence for criminal conspiracy related to alleged Libyan campaign funding in 2007. Sarkozy, le premier président français moderne à purger des peines de prison, nie les accusations, en appelant l'affaire une vendetta politique liée à son rôle dans l'intervention de l'OTAN en 2011 qui a conduit à la chute de Muammar Kadhafi. Sarkozy, the first modern French president to serve time in prison, denies the charges, calling the case a political vendetta linked to his role in the 2011 NATO intervention that led to Muammar Gaddafi’s downfall. Bien que le tribunal ait trouvé des preuves de réunions secrètes avec le beau-frère de Kadhafi, Abdullah al-Senoussi, il n'a pas établi que les fonds ont été utilisés dans sa campagne. While the court found evidence of secret meetings with Gaddafi’s brother-in-law, Abdullah al-Senoussi, it did not establish that the funds were used in his campaign. Son équipe juridique demande une libération anticipée en vertu du droit français, qui présume la libération en instance d'appel à moins que le défendeur ne présente un risque de fuite ou une menace. His legal team is seeking early release under French law, which presumes release pending appeal unless the defendant poses a flight risk or threat. Une décision finale sur une affaire distincte de financement de campagne 2012 est attendue le 26 novembre et Sarkozy fait face à de nouvelles allégations de manipulation de témoins. A final ruling on a separate 2012 campaign financing case is expected on November 26, and Sarkozy faces new allegations of witness tampering. S ' il est approuvé, il peut être libéré dans les heures qui suivent la supervision judiciaire. If approved, he could be released within hours, pending judicial supervision.