Le PM Modi souligne les réformes juridiques, la technologie et la médiation pour élargir l'accès à la justice en Inde. PM Modi highlights legal reforms, tech, and mediation to expand access to justice in India.

Le Premier ministre Narendra Modi, prenant la parole à la 20e Conférence nationale sur l'aide juridique, tenue à New Delhi le 8 novembre 2025, a souligné que l'accessibilité et le respect des délais de justice sont essentiels pour la justice sociale, la facilité de vie et le bon fonctionnement des entreprises. Prime Minister Narendra Modi, speaking at the 20th National Conference on Legal Aid in New Delhi on November 8, 2025, emphasized that accessible, timely justice is essential for social justice, ease of living, and doing business. Il a souligné les réformes, notamment la traduction de 80 000 arrêts de la Cour suprême en 18 langues indiennes, le règlement de 800 000 affaires pénales par le biais du système d'aide juridique aux avocats en trois ans et l'expansion des outils numériques tels que les cours électroniques et les audiences virtuelles. He highlighted reforms including translating 80,000 Supreme Court judgments into 18 Indian languages, resolving 800,000 criminal cases via the Legal Aid Defence Counsel System in three years, and expanding digital tools like e-Courts and virtual hearings. Modi a lancé un nouveau module de formation à la médiation communautaire pour relancer le règlement traditionnel des différends, soulignant que la simplification du langage juridique améliore la conformité et réduit les litiges. Modi launched a new Community Mediation Training Module to revive traditional dispute resolution, stressing that simplifying legal language improves compliance and reduces litigation. L'événement, qui a marqué le 30e anniversaire de la NALSA, a souligné la technologie, la littératie juridique et l'accès inclusif comme piliers de l'évolution du système de justice en Inde. The event, marking NALSA’s 30th anniversary, underscored technology, legal literacy, and inclusive access as pillars of India’s evolving justice system.