Le Pendjab a prolongé l'interdiction des rassemblements de quatre personnes ou plus jusqu'au 15 novembre, par crainte de terrorisme. Punjab extends ban on gatherings of four or more until Nov. 15 over terrorism fears.

Le Pendjab a prolongé l'article 144 jusqu'au 15 novembre, interdisant les rassemblements publics de quatre personnes ou plus, les manifestations, les rassemblements et l'utilisation de haut-parleurs, à l'exception des appels religieux. Punjab has extended Section 144 until November 15, banning public gatherings of four or more people, protests, rallies, and use of loudspeakers except for religious calls. L'ordre, qui cite les préoccupations en matière de sécurité et les menaces du terrorisme, interdit également les armes et les matériels contenant de la haine. The order, citing security concerns and threats of terrorism, also prohibits weapons and hate-filled material. Les exemptions comprennent les mariages, les funérailles, les obligations gouvernementales et les procédures judiciaires. Exemptions include weddings, funerals, government duties, and court proceedings. Le déménagement fait suite à des évaluations continues des risques pour la sécurité publique. The move follows ongoing assessments of public safety risks.