Un arrêt record du gouvernement américain a poussé D.C. à 6 % de chômage et a fait monter l'utilisation des banques alimentaires de près de 20 %. A record U.S. government shutdown has pushed D.C.’s unemployment to 6% and surged food bank usage by nearly 20%.

L'économie de Washington, D.C., est soumise à de graves pressions en raison de la plus longue fermeture du gouvernement dans l'histoire des États-Unis, avec des travailleurs fédéraux qui se sont vus retirer des droits et une aide alimentaire réduite, ce qui a entraîné une augmentation de près de 20 % des repas servis par la Banque alimentaire de la région de la capitale — 8 millions de plus que prévu. Washington, D.C.’s economy is under severe strain due to the longest government shutdown in U.S. history, with federal worker furloughs and reduced food assistance driving a nearly 20% increase in meals served by the Capital Area Food Bank—8 million more than planned. Le district, qui compte environ 20 % des employés fédéraux, est confronté à un taux de chômage de 6 %, le plus élevé de la nation, car les travailleurs paresseux manquent de salaire et réduisent leurs dépenses, ce qui nuit aux entreprises locales, au transport en commun et aux petits détaillants. The District, home to about 20% of federal employees, faces a 6% unemployment rate, the highest in the nation, as furloughed workers miss paychecks and cut spending, hurting local businesses, transit, and small retailers. Les experts mettent en garde contre les dommages financiers à long terme, y compris les défaillances potentielles de prêts et l'instabilité du logement, qui persisteront au-delà de la fin des fermetures. Experts warn long-term financial damage, including potential loan defaults and housing instability, will persist beyond the shutdown’s end.