Sir Alan Bates dit que ceux qui sont derrière le scandale Horizon échappent à la responsabilité. Sir Alan Bates says those behind the Horizon scandal are evading accountability.

Sir Alan Bates, un haut responsable de l'enquête sur le scandale de la TI dans Horizon, a exprimé sa préoccupation que les personnes responsables des défaillances du système, appelées « mauvaises » semblent éviter la responsabilité, ce qui laisse supposer un manque de transparence dans la sonde en cours. Sir Alan Bates, a senior figure in the investigation into the Horizon IT scandal, has expressed concern that individuals responsible for the system's failures—referred to as "baddies"—appear to be avoiding accountability, suggesting a lack of transparency in the ongoing probe.