Le secrétaire au Trésor Bessent nie le plan de la Maison Blanche de remplacer l'ACA par des paiements en espèces, met en garde contre la fermeture des marchés qui nuit à l'économie et risque de causer des dommages plus importants. Treasury Secretary Bessent denies White House plan to replace ACA with cash payments, warns shutdown harms economy and risks deeper damage.

Le secrétaire du Trésor Scott Bessent a déclaré qu'il n'y a pas de proposition officielle de la Maison Blanche pour remplacer la loi sur les soins abordables par des paiements directs aux Américains, malgré la poussée des médias sociaux du président Trump. Treasury Secretary Scott Bessent stated there is no formal White House proposal to replace the Affordable Care Act with direct payments to Americans, despite President Trump’s social media push. Il a averti que la fermeture du gouvernement nuisait à l'économie, réduisait potentiellement la croissance trimestrielle de moitié et causait des perturbations de la chaîne d'approvisionnement et des pénuries de vacances. He warned the ongoing government shutdown is harming the economy, potentially cutting quarterly growth by half, and causing supply chain disruptions and holiday shortages. Besent a exhorté cinq sénateurs démocrates modérés à soutenir la réouverture du gouvernement, critiquant les démocrates pour avoir utilisé la fermeture politique. Bessent urged five moderate Democratic senators to support reopening the government, criticizing Democrats for using the shutdown politically. Il a souligné l'aggravation du bilan économique et humain, soulignant que la poursuite de l'inaction risquait de causer des dommages plus graves. He emphasized the worsening economic and human toll, stressing that continued inaction risks deeper damage.