Un camion s'écrase dans un pont ferroviaire à Cwmbran, au Pays de Galles, le 9 novembre 2025, bloque les lignes principales de train, ce qui entraîne des retards et des annulations importants. A truck crash into a railway bridge in Cwmbran, Wales, on Nov. 9, 2025, blocked key train lines, causing major delays and cancellations.

Une collision de véhicule avec un pont ferroviaire à Cwmbran, au Pays de Galles, le 9 novembre 2025, a bloqué toutes les lignes de train entre Newport et Hereford, provoquant des annulations et des retards généralisés. A vehicle collision with a railway bridge in Cwmbran, Wales, on November 9, 2025, has blocked all train lines between Newport and Hereford, causing widespread cancellations and delays. Les interruptions de service confirmées pour le pays de Galles devraient durer plusieurs heures, les remplacements d'autobus étant en place. Transport for Wales confirmed service disruptions expected to last several hours, with bus replacements in place. L'incident a coïncidé avec une forte demande de voyage pour un match de rugby à Cardiff et des événements de commémoration, ce qui a aggravé les défis. The incident coincided with high travel demand for a rugby match in Cardiff and remembrance events, compounding challenges. Les passagers peuvent utiliser les billets existants sur les autres services ferroviaires sans frais supplémentaires, mais ils sont invités à vérifier les mises à jour en raison de l'incertitude persistante. Passengers can use existing tickets on alternative train services without extra cost, but are urged to check for updates due to ongoing uncertainty.