Les pubs britanniques sont confrontés à une crise de fermeture, cherchant une aide urgente pour les coûts, les effectifs et les impôts avant le budget d'automne. UK pubs face closure crisis, seeking urgent aid over costs, staffing, and taxes ahead of Autumn Budget.

Les pubs de l'Oxfordshire exhortent le gouvernement britannique à obtenir une aide financière urgente avant le budget d'automne, avertissant que l'augmentation des coûts, les pénuries de personnel et les charges fiscales entraînent des fermetures, un pub étant fermé chaque jour dans toute l'Angleterre. Oxfordshire pubs are urging the UK government for urgent financial aid ahead of the Autumn Budget, warning that rising costs, staffing shortages, and tax burdens are driving closures, with one pub shutting daily across England. Les propriétaires soutiennent que les pubs, en tant que centres communautaires, devraient payer une TVA inférieure à celle des supermarchés et s'opposer aux changements dans les licences qui augmentent les coûts opérationnels. Owners argue pubs, as community hubs, should pay lower VAT than supermarkets and oppose licensing changes that increase operational costs. Ils citent les pénuries de main-d'œuvre liées au Brexit et les pressions fiscales insoutenables, plus d'un tiers des recettes étant reversées au gouvernement, ce qui oblige le personnel et les heures de coupe. They cite Brexit-related labor shortages and unsustainable tax pressures, with over a third of revenue going to the government, forcing staff and hour cuts. Alors que le gouvernement souligne les récentes réductions d'impôts et mesures de soutien, les exploitants de pubs disent qu'ils ne parviennent pas à résoudre la crise croissante du secteur. While the government points to recent tax reductions and support measures, pub operators say they fall short of addressing the sector’s deepening crisis.