Un garçon de 11 ans au Pays de Galles a subi de graves brûlures protégeant sa sœur d'une explosion de feu lors d'une soirée publique de Bonfire Night. An 11-year-old boy in Wales suffered severe burns shielding his sister from a firework blast at a public Bonfire Night event.

Un garçon de 11 ans de Pontypool, dans le sud du pays de Galles, a été hospitalisé avec de graves brûlures à la tête, au cou et aux doigts après avoir protégé sa sœur de deux ans d'un incendie en sens inverse lors d'une exposition de la nuit du feu à Penygarn. An 11-year-old boy from Pontypool, South Wales, was hospitalized with severe burns to his head, neck, and fingers after shielding his two-year-old sister from a wayward firework during a Bonfire Night display in Penygarn. Selon sa mère, l'incendie a renversé et tiré vers la foule, incitant Olly à sauter devant elle et criant à son frère de bouger. According to his mother, the firework toppled and shot toward the crowd, prompting Olly to jump in front of it and shout for his brother to move. L'explosion s'est produite dans le capot de son manteau, empêchant sa sœur d'être blessée. The explosion occurred in the hood of his coat, preventing his sister from being harmed. L'incident s'est produit lors d'un événement public, et les actions d'Olly sont saluées comme héroïques. The incident occurred at a public event, and Olly’s actions are being hailed as heroic. Il reste à l'hôpital, guéri de ses blessures. He remains in hospital, recovering from his injuries.