Un jeune de 16 ans sur un scooter automobile est mort après avoir été frappé par une voiture à Rancho Cucamonga; le conducteur est resté sur les lieux, enquête en cours. A 16-year-old on a motor scooter died after being hit by a car in Rancho Cucamonga; driver stayed at scene, investigation ongoing.

Un jeune de 16 ans qui conduisait un scooter motorisé a été frappé et tué par une voiture à Rancho Cucamonga dimanche, selon les autorités locales. A 16-year-old riding a motorized scooter was struck and killed by a car in Rancho Cucamonga on Sunday, according to local authorities. L'incident s'est produit dans une rue résidentielle, et le conducteur est resté sur les lieux. The incident occurred on a residential street, and the driver remained at the scene. Les enquêteurs examinent les images de surveillance et les données de circulation pour déterminer la cause de l'accident. Investigators are reviewing surveillance footage and traffic data to determine the cause of the crash. L'identité de l'adolescent n'a pas été libérée. The teenager's identity has not been released.